Polityka prywatności

Aktualizacja 15 lipca 2026 · Administrator: OndysLab s.r.o., hello@trypup.life

Trypup działa w pełni bez konta — w takim przypadku wszystkie dane pozostają wyłącznie na Twoim urządzeniu. Opcjonalnie możesz założyć konto, które umożliwia kopię zapasową zapisanych postępów w chmurze oraz synchronizację między urządzeniami. Przetwarzamy wyłącznie dane niezbędne do świadczenia usługi.

Administrator danych

• Operator: OndysLab s.r.o.
• Forma prawna: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (s.r.o.)
• Numer identyfikacyjny (IČO): 29725071
• Siedziba: Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Praha 10
• Wpis do rejestru handlowego: Sąd Miejski w Pradze, sekcja C, wpis 450761
• E-mail: hello@trypup.life

Jakie dane przetwarzamy

Zawsze (lokalnie na Twoim urządzeniu)

• Lokalizacja (GPS) — pomiar trasy i dystansu spaceru oraz zabezpieczenie przed oszustwami. Przetwarzana efemerycznie, nie opuszcza urządzenia. Opcjonalna.
• Czujniki ruchu — weryfikacja, że spacer jest rzeczywisty. Lokalnie, bez zapisywania.
• Powiadomienia — lokalnie zaplanowane przypomnienia o opiece. Opcjonalne.
• Zdjęcia / aparat — opcjonalne zdjęcie psa. Tylko lokalnie.
• Apple Health / Google Fit — opcjonalny zapis ukończonego spaceru. Tylko zapisujemy, nie odczytujemy.
• Stan gry (imię psa, rasa, statystyki, postępy) — pamięć lokalna.

Tylko po założeniu konta

• Adres e-mail — do logowania i zarządzania kontem.
• Identyfikator użytkownika (ID konta) — techniczny identyfikator nadawany przez dostawcę uwierzytelniania.
• Kopia zapasowa postępów (pies, trening, dzienne postępy, zakupione funkcje) — przechowywana w chmurze, aby można ją było przywrócić na innym urządzeniu.

Twoje hasło jest przechowywane wyłącznie w bezpiecznej (zahaszowanej) formie przez dostawcę uwierzytelniania; nie mamy do niego dostępu.

Cele i podstawa prawna (art. 6 RODO)

• Konto i kopia zapasowa w chmurze — wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b).
• Pomiar spaceru (GPS) — funkcja, o którą wyraźnie prosisz (art. 6 ust. 1 lit. b); przetwarzanie odbywa się lokalnie.
• Analityka produktowa i diagnostyka błędów — nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f); możesz je w każdej chwili wyłączyć w Ustawieniach aplikacji (prawo do sprzeciwu).

Podmioty przetwarzające i lokalizacja danych

Do obsługi konta i kopii zapasowej w chmurze korzystamy z Google (Firebase — Authentication i Firestore) jako podmiotu przetwarzającego, na podstawie Firebase Data Processing and Security Terms. Kopia zapasowa (Firestore) jest przechowywana w centrach danych UE (region europe / eur3). Usługa Authentication może przetwarzać część danych poza UE; takie transfery są objęte standardowymi klauzulami umownymi (SCC) zatwierdzonymi przez Komisję Europejską.

Korzystamy również z podmiotów przetwarzających Sentry (diagnostyka błędów aplikacji) oraz RevenueCat (zarządzanie subskrypcjami). Zakupy Premium są przetwarzane przez Apple i Google jako niezależnych administratorów na podstawie ich własnych regulaminów. W przypadku transferu danych osobowych poza UE/EOG opieramy się na decyzji o adekwatności EU–US Data Privacy Framework (dla certyfikowanych odbiorców), a w pozostałych przypadkach na standardowych klauzulach umownych (SCC) z dodatkowymi środkami zabezpieczającymi (szyfrowanie, kontrola dostępu).

Udostępnianie danych

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych osobom trzecim do ich własnych celów. Google działa jako nasz podmiot przetwarzający (na nasze polecenie), a nie jako niezależny odbiorca. Schroniska wymienione w aplikacji to jedynie linki do publicznych stron internetowych.

Analityka produktowa i diagnostyka błędów (aplikacja)

Analityka produktowa

Aby ulepszać aplikację, przetwarzamy zanonimizowane dane o sposobie jej użytkowania:

• Co: pseudonimowy identyfikator instalacji (niepowiązany z osobą), techniczny kontekst urządzenia (model, wersja systemu, język) oraz zdarzenia użytkowania (odwiedzone ekrany, ukończone spacery) — bez danych osobowych.
• Gdzie: Google Firebase / Cloud Firestore (podmiot przetwarzający Google Ireland Ltd.), przechowywane w UE.
• Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w zakresie ulepszania i mierzenia użytkowania aplikacji. Zbieranie danych to wyłącznie pomiar ruchu własnego (first-party) — nie udostępniamy danych osobom trzecim, nie łączymy ich z Twoim kontem i nie wykorzystujemy do reklamy ani śledzenia między aplikacjami.
• Twój wybór: zbieranie danych możesz wyłączyć w dowolnym momencie w Ustawieniach aplikacji (prawo do sprzeciwu, art. 21 RODO). Nie zbieramy danych analitycznych od użytkowników poniżej 16 roku życia.
• Dzieje się to niezależnie od tego, czy założysz konto.

Diagnostyka błędów (Sentry)

Dla zapewnienia stabilności korzystamy z Sentry (raportowanie awarii + wydajność) — techniczna diagnostyka bez danych osobowych, oparta na naszym prawnie uzasadnionym interesie w zakresie funkcjonalności aplikacji.

Pliki cookie i analityka strony internetowej (trypup.life)

Ta strona internetowa wykorzystuje Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) do anonimowego mierzenia ruchu, abyśmy mogli ulepszać stronę. Pliki cookie analityczne i pomiar zaczynają działać dopiero po wyrażeniu zgody w pasku cookie (podstawa prawna: zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a). Do momentu wyrażenia zgody Google Analytics działa w trybie bez plików cookie (Google Consent Mode). Google działa jako podmiot przetwarzający i może przetwarzać część danych poza UE, co jest objęte standardowymi klauzulami umownymi (SCC). Zgodę możesz zmienić lub wycofać w dowolnym momencie poprzez link „Cookies" w stopce strony. Analityka tej strony internetowej (cookies + zgoda) jest odrębna od analityki produktowej aplikacji opisanej w sekcji powyżej.

Konkretne pliki cookie i pamięć wykorzystywane przez tę stronę internetową:

Okres przechowywania

Dane lokalne pozostają na Twoim urządzeniu, dopóki nie usuniesz aplikacji lub jej nie zresetujesz. Kopię zapasową w chmurze (konto) przechowujemy przez czas trwania Twojego konta; po usunięciu konta ją usuwamy. Analitykę produktową przechowujemy maksymalnie przez 14 miesięcy, a diagnostykę błędów (Sentry) maksymalnie przez 90 dni, po czym są usuwane. Wiadomości e-mail do wsparcia są przechowywane przez czas ich obsługi i rozsądny okres po jej zakończeniu.

Twoje prawa (RODO)

Masz prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu. Konto i kopię zapasową w chmurze możesz usunąć bezpośrednio w aplikacji (Konto → Usuń konto). Jeśli odinstalowałeś/aś aplikację, napisz na hello@trypup.life, a usuniemy Twoje dane. Analitykę produktową możesz wyłączyć w dowolnym momencie w Ustawieniach aplikacji (prawo do sprzeciwu).

Masz również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — w Czechach jest to Urząd Ochrony Danych Osobowych (ÚOOÚ), uoou.gov.cz.

Dzieci i osoby niepełnoletnie

Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja pyta o kategorię wiekową użytkownika („16 lat lub więcej" / „poniżej 16 lat"). Odpowiedź pozostaje wyłącznie na Twoim urządzeniu i nigdy nie jest nigdzie wysyłana.

Dla użytkowników poniżej 16 roku życia zbieranie danych analitycznych jest całkowicie wyłączone — niezależnie od ustawienia w aplikacji — a opcje zakupu nie są wyświetlane. Próg 16 lat odpowiada najsurowszemu wiekowi wyrażania zgody przewidzianemu w RODO (art. 8). Świadomie nie zbieramy żadnych danych osobowych od dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko poniżej 16 roku życia przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami pod adresem hello@trypup.life, a usuniemy je.

Zmiany niniejszej polityki

O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji oraz na tej stronie. Gdy dodamy logowanie społecznościowe (Apple/Google), wymienimy tych dostawców jako podmioty przetwarzające.